De vraag:

Hallo,

Ik ben sinds kort geabonneerd op jullie nieuwsbrief. Ik zag dat jullie, indien mogelijk, ook vragen beantwoorden. Nu zit ik met een probleem wat ik maar niet opgelost krijg en wat me flink irriteert.

Ik heb in Word-2000 een tekst bestand gemaakt die ik heb opgeslagen als een *.html document.

In Dreamweaver heb ik een nieuw HTML bestand geopent en via FILE \ IMPORT \ WORD HTML dit Word document geïmporteerd.

En dan beginnen de problemen. Het document wordt anders weergegeven dan dat het in Word is gemaakt. Opzich is dit geen probleem want je zou het kunnen aanpassen in Dreamweaver maar dat lukt dus niet.
- De spatiebalk werkt niet (het is niet mogelijk om de tekst te verplaatsen, ook niet d.m.v. de tab-toets)
- Alle ' en " tekens die ik in Word heb ingegeven worden vervangen door een soort blokje.

Is het ook mogelijk om tekst in Dreamweaver in te voeren zonder dit te doen via Word? Als ik dit nu doe dan heb ik dezelfde problemen als hierboven.
- De spatiebalk werkt niet (het is niet mogelijk om de tekst te verplaatsen, ook niet d.m.v. de tab-toets)
- als ik een tekst invoer en ik toets ENTER dan begint de volgende regel ongeveer 1 centimeter lager

Kun je me helpen want ik ben bezig met het maken van een site en ik kom er maar niet uit en volgens mij moet het toch heeeeeeeeeeeel simpel zijn.

Alvast bedankt.

Jacco Hubers
----------------------------------------------------------------------------------------
Het antwoord:

Het antwoord is inderdaad heel simpel, maar omdat er waarschijnlijk meer mensen met dit probleem te kampen hebben, hetzij met Dreamwaever, hetzij met Frontpage of een ander HTML programma, zal ik het toch hier behandelen.

Laten we het eerst maar eens hebben over het gebruik van de enter toets. Je moet dit bekijken vanuit het perspectief van tekstverwerking. In veel programma's is de entertoets zo ingesteld dat als je die gebruikt je niet met een nieuwe regel begint maar met een nieuwe alinea. Dat is dus het geval als je enter indrukt en hij slaat een regel over.

Vaak zit er ook een verschil tussen de entertoets naast de letters en de entertoets naast de cijfers.

Als je tekst typt in Word hebben sommige mensen de neiging om tegen het einde van de regel een enter te typen. Dat stamt nog uit de oude tijd van typmachines waarbij dit nodig was. In Word kun je beter gewoon doortypen. De tekst gaat dan automatisch verder op de volgende regel. Als je een enter intypt ga je naar de volgende regel maar eigenlijk begin je dan een nieuwe alinea. Als je dat stukje tekst dan in een ander programma zet "leest" dat programma die enter als het begin van een nieuwe alinea. Dan ziet je tekst er ineens heel anders uit.

Nu we het toch over het gebruik van de entertoets hebben wil ik even het volgende
behandelen. Soms maken mensen een stukje tekst in bijvoorbeeld Word, Als ze dan
tegen het einde van de regel komen, drukken ze op enter om de regel af te breken.
Ook in emails en op websites zie je dat vaak. Als dan iemand de breete van het
scherm veranderd dan ziet de tekst er dus zo uit als deze alinea. Geen gezicht dus.
Advies: niet doen. Geen zgn. harde enters gebruiken.

De oplossing voor het gebruik van de entertoets is tweeledig. Ten eerste moet je dus in het Word document (en emails e.d.) geen zgn. harde enters gebruiken maar gewoon doortypen. En ten tweede moet je, als de enter een regel overslaat eens in plaats van enter, shift+enter doen. Dan gaat de cursor naar de volgende regel. Probeer het maar eens uit!

Nu even over het gebruik van spaties in HTML. In de meeste WYSIWYG (What You See Is What You Get) programma's kun je met de spatie toets maar 1 spatie zetten. Dat komt omdat het programma dit direct omzet naar HTML. In HTML wordt er telkens 1 spatie toegestaan en niet meer. wil je er toch meer, dan moet je in de HTML een speciale code invoeren die staat voor een spatie. Deze code ziet er zo uit: &nbsp  de letters nbsp staan voor nonbreakingspace. Let er op dat je de code niet in de tekst zet, anders   ziet   dat   er   niet   uit!

De oplossing voor het gebruik van spaties in HTML is dus het plaatsen van de tag:   in de HTML.

Tenslotte: het kan zijn dat tijdens het overzetten van Word naar HTML er bepaalde leestekens zoals quotes verloren gaan of omgezet worden in een blokje. Je kunt dan in Dreamweaver of Frontpage gewoon in de editmode deze tekens alsnog neerzetten in de tekst. Dat programma kan het namelijk wel omzetten naar HTML.

Algemene tip om heel dit gedoe te voorkomen: Werk gewoon direct in Dreamweaver of Frontpage en niet eerst in Word! It's that easy!